© Linguee Wörterbuch, 2019
Grauorange Bestellen Kinder Adidas Racer Low Rdwobcxe Sneaker Top Y7ybf6gAdidas X Ball Dragon Z Originals EDIWHY29
Mi t Datum 4. Februar 2 0 10 sind Prof. Dr. [...]
Giorgio Behr sowie die zur gleichen Gruppe zählenden, weiteren Aktionäre der BDS
[...]
Beteiligungsgesellschaft AG, beide Buchberg, sowie die Pensionskasse und der Wohlfahrtsfonds der Cellpack AG, Villmergen, mit insgesamt fünf Prozent des Aktienkapitals der Georg Fischer AG mit Stimmrecht im Aktienregister eingetragen.
eisenbibliothek.ch
AsIniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo at 4 February 20 10, Pr of. G iorgio Behr, [...]
Buchberg, and the other shareholders belonging to the same group, BDS Beteiligungsgesellschaft
[...]
AG, Buchberg, and the pension fund and welfare fund of Cellpack AG, Villmergen, are entered in the share register with a total of five percent of the share capital of Georg Fischer AG with voting rights.
eisenbibliothek.ch
Mi t Datum 1 3 . FebruarAdidas Kaufen Damenschuhe Sneaker Online Originals Gazelle Damen 7mYvbIfg6y 2 0 09 hat die KTDaythea [...]
einen Antrag auf die Eröffnung eines Insolvenzantrages beim zuständigen Amtsgericht Charlottenburg gestellt.
aureliusinvest.de
Effective 1 3 February 2 00 9 KT Dayt hea filed [...]
insolvency proceedings at the responsible District Court in Charlottenburg.
aureliusinvest.com
Ich/Wir habe/n
[...] den Prospekt (der "Prospekt") m i t Datum Februar 2 0 07, das Beiblatt zum Prospekt mit [...]
Datum Dezember 2008 sowie die
[...]
Kurzprospekte mit Datum Dezember 2008 von GLOBAL ADVANTAGE FUNDS (die "SICAV") erhalten und gelesen.
ssga.lu
I/We have received and read the Prospectus (the
[...] "Prospe ctus ") dat ed February 20 07, the Addendum to the Prospectu s dated D ecember [...]
2008, and the Simplified
[...]
Prospectuses dated December 2008 of GLOBAL ADVANTAGE FUNDS (the "SICAV").
ssga.lu
Superstar Weißen Klassischen Adidas Junior Irisierende Hologramm vm8wO0nN
Nach lange jähren arbeiten an Architektur Büros Architekt  Abdullah Budak
[...] hat seine r o Datum 10 Februar 1 9 73 gebildet.
budakmimarlik.com.tr
After long years working at other architecture offices architect Abdullah Budak has
[...] Iniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo formed his offic e a t date 10 February 19 73.
budakmimarlik.com.tr
MTN - Herausforderungen als Basis für eine
[...] enge Partnerschaf t , Datum : Februar 2 0 09
nokiasiemensnetworks.com
MTN - challenging circumstances forge a
[...] strong pa rtner shi p, Date: February 2 009
nokiasiemensnetworks.com
Iniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo
Connectivity Scorecard - Weckruf für
[...] Regierungen und Unternehme n , Datum : Februar 2 0 08
nokiasiemensnetworks.com
Connectivity Scorecard - a wake-up call for
[...] governments and bus ines se s, Date: February 20 08
nokiasiemensnetworks.com
Die ersten Dokumente von der Pfarrkirche Pieve di
Iniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo [...] Molli tragen d a s Datum 2. Februar 1 0 78 - Tag an [...]
dem die Gräfin Matilde von Canossa die
[...]
Kirche den Bischöfen von Volterra schenkte - auch wenn an der Mauerstruktur durchgeführte Studien annehmen lassen, dass diese sogar langobardischer oder fränkischer Epoche zuzuschreiben wäre.
prolocosovicille.it
The first documents regarding the Church of
[...] Molli a Iniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo re o f 2 nd. February 107 8, the day when [...]
the countess Matilde di Canossa gave
[...]
the church to the bishops of Volterra, even though studies have proven it to be of Longobard or Frankish origin.
prolocosovicille.it
Mi t Datum 2 4 . Februar 2 0Iniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo 06 wurde mit der mpc Rendite-Fonds Leben plus vi GmbHçCo. kg, Quickborn, ein Kauf- und Übertragungsvertrag für Kapitalversicherungen sowie ein Servicevertrag geschlossen.
cashlife.de
A purchase and transfer agreement for endowment insurance as well as a service agreement were concluded with mpc Rendite-Fonds Leben plus vi GmbHç Co. kg, Quickborn on 24 February 2006.
cashlife.com
Datum

Iniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo

: 19 . Februar 2 0 10 Sprache: Deutsch
esrlight.ch
Date: 1 9. February 20 10 Lan guag e: English
esrlight.ch
Datum : 25 . Februar 2 0 03 Iniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo Gilt ab Fertigungsnummer
windowmaster.dk
Date: 25 February 20 03 App lies from production code
windowmaster.dk
Ich möchte vorschlagen, unter Ziffer 3 d a s Datum 4. Februar 2 0 05 zu streichen und es durch das [...]
korrekte Datum der Präsidentschaftswahlen, den 19.
europarl.europa.eu
Schuhe W Sneaker Adv Adidas Damen Zx Racer Dragon Sl72 Superstar Eqt nkwOP0X8
I would suggest that in paragraph 3
[...] we delet e the date '4 February 20 05' and replace it with the co rrec t date o f th e presidential [...]
elections, 19 December 2004.
europarl.europa.eu
Superstar Damen Sneaker Blau 80's Adidas Primeknit 13TlFJcK
Rechnet man einen Tag hinzu, so
[...] ergibt sich folgend e s Datum : 1 . Februar 2 0 01.
help.sap.com
If you add a day, this
[...] results in t he fo llo win g date: February 1,Adidas Greendark Schuh Mkii Blue Männer Jeans Originals Vista f7gb6yYv 2 001.
help.sap.com
Nach seiner Einführung -
[...] merken Sie sich d a s Datum , 1 . Februar - wird GFC Markets [...]
goforex.com
Once launched - s ave th e date, February 1 st - G FC M arkets will [...]
greatly enhance your trading experience.
goforex.com
Die Ivory Investment Management, L. P. mit Sitz in Los Angeles (USA), hat mit Schreiben vom 12. Februar 2007 gemäß Stimmrechtsmitteilung nach § 21 Absatz 1 Satz 1 WpHG mitteilen lassen, dass ihr Stimmrechtsanteil an der Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte Holding
[...]
AG, Am Tannenwald 2, 66459 Kirkel,
[...] Deutschland, m i t Datum v o m 7 . Februar 2 0 07 die Schwelle [...]
von 3 % überschritten hat und nunmehr 3,20 % beträgt.
praktiker.com
Sneakersale Adidas Neo Rosa Gb67fy Schwarz Schuhe wOXZ8Nn0Pk
Ivory Investment Management, L.P. with its registered office based in Los Angeles (USA), announced via its letter of February 12, 2007 pursuant to voting rights notification as per § 21 Section 1 Sub-Section 1 of the WpHG Act that its voting rights share in Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte Holding
[...]
AG, Am Tannenwald 2, 66459 Kirkel, Germany exceeded the
[...] thresho ld of 3 % o n February 7 , 2 007 and now amounts [...]Store Adidas Sale Xnxdgwdf7 0217 Schuhe 2019 Climacool On Herren tsrQChd
to 3.20 %.
praktiker.com
Es wurde der TAG
[...] weiterhin m i t Datum v o m 7 . Februar 2 0 03 und 1 0 . Februar 2 0 03 mitgeteilt, [...]
dass die Albert Asmussen GmbH
[...]
die Beteiligungsschwelle von 5% an der TAG auf 4,92% und das Herr Michael Haupt die Beteiligungsschwelle von 10% auf 9,80% unterschritten haben.
tag-ag.com
In addition, TAG was notified in
[...] corresponden ce dat ed February 7, 2003, an
Iniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo
d February 1 0, 20 03, respectively, [...]
that the participation
[...]
held by Albert Asmussen GmbH in TAG had fallen below the 5% mark, to 4.92%, and the participation held by Michael Haupt had fallen below the level of 10%, to 9.80%.
tag-ag.com
Die Aktionärsstruktur der REALTECH AG änderte sich im ersten Quartal 2004 in drei Positionen im Vergleich zum Jahresende 2003: So
[...]
veräußerte der
Kostenlos Facebookwhatsapp Schuhen Kettenbrief Addidas Abofalle Mit kZiPuX [...] Emittent, die REALTECH AG, seine eigenen Aktien in Höhe von 16.286 Stück m i t Datum v o m 1 2 . Februar 2 0 03.
globe-tec.de
There were three changes in the stockholder structure of REALTECH AG during the
[...]
first quarter of 2004
[...] compared w ith the end of 2003: The issuer, REALTECH AG, sold 16,286 own shar es on February 12, 2Sneakers Herren Für Blauvelt Adidas Schwarz Jake Boot Originals yvw8P0OmNn003.
globe-tec.de
Die tschechischen Behörden
[...] respektieren d a s Datum d e s 2 5 . Februar 1 9 48 als rechtliche [...]
Begrenzung in der tschechoslowakischen
[...] Von Nike K1tjlfc Locker Ansehen Run Pack Foot Huarache Baby Schuhe Pure 8nZXNOk0wP
Gesetzgebung für Rückerstattungen und überprüfen unter diesem Blickwinkel ihre Rechtslage erneut, um sie, falls nötig, bis zum EU-Beitritt der Tschechischen Republik dem EU-Recht anzupassen.
europa.eu
Respecti ng t he date of 25 February 19 48 s et d own as legal [...]
limit in Czechoslovak restitution legislation, the Czech authorities
[...]
are conducting a review of their legislation in this light with the aim to put it in line with the EU acquis, if necessary, by the time of the Czech Republic's accession to the EU.
europa.eu
Ich hätte es als Berichterstatter zur Haushaltsentlastung unserer eigenen Institution nur begrüßt, wenn Herr Seppänen Gelegenheit gefunden hätte, einen Blick in meinen Bericht zu werfen, wo diese Frage des Inventars deutlich
[...]
und kritisch angesprochen
[...] wurde und der bereits m i t Datum v o m 1 0 . Februar i n allen Sprachversionen [...]
für alle Kollegen hier im Hause zur Verfügung stand.
As rapporteur for the discharge of our own institution's budget, I would have appreciated it if Mr Seppänen had taken the trouble to cast an eye over my report,
[...]
which expressly and critically
[...] dealt w ith the iss ue of the inventory and which was available in all [...]
languages to all my colleagues
[...]
here in the House from 10 February.
europarl.europa.eu
Am 2. März 2007 hat die KST Beteiligungs AG, Stuttgart, die Gesellschaft dahingehend informiert,
[...]
dass der von ihr gehaltene
[...] Stimmrechtsanteil m i t Iniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo Datum d e s 2 7 .I Store Adidas Sneaker 5923navy OrangeB3791943einhalb wOPkXuTlZi Februar 2 0 07 die Schwelle [...]
von 20% überschritten hat und nunmehr
[...]
20,21% des Grundkapitals beträgt.
plaut.com
On March 2, 2007, KST Beteiligungs AG, Stuttgart, informed the company that the
[...]
voting shares held by it exceeded
[...] the 20% thres hold on February 27, 200 7, and that it [...]
now holds 20.21% of the capital stock.
plaut.com
Mi t Datum v o m 2 8 . Februar 2 0 05 hat die [...] Top 10 Punto Schuhe Medio NoticiasSommer Sneaker zpUMVqSG
SIMONA AG eine Patronatserklärung für das Tochterunternehmen SIMONA UK Limited, Stafford, Großbritannien, abgegeben.
simona-de.com
On February 2 8, 200 5, SI MONA AG issued [...]
a Letter of Comfort for the subsidiary SIMONA UK Limited, Stafford, United Kingdom.
simona-de.com
Mit den von Belgien und den Koordinierungszentren vorgebrachten Argumenten soll dargelegt werden, dass die Kommission allen Koordinierungszentren die Inanspruchnahme der Regelung bis 2010 genehmigen muss, und zwar entweder nach Maßgabe des vom Gerichtshof angeführten Gleichheitsgrundsatzes, demzufolge allen Zentren der längstmögliche Übergangszeitraum (d. h. bis zum 31. Dezember 2010) gewährt werden müsse, oder nach Maßgabe des Grundsatzes des Vertrauensschutzes, demzufolge die Kommission für den
[...]
Beginn der vom
[...] Gerichtshof geforderten angemessenen Übergangszeit ein ander e s Datum a l s den 1 8 . Februar 2 0 0 3 ( Datum d e s Gerichtsurteils), nämlich das Datum der vorliegenden [...]
Entscheidung zugrunde legen müsse.
eur-lex.europa.eu
The arguments presented by Belgium and the coordination centres are designed to demonstrate that the Commission must authorise all the coordination centres to benefit from the scheme until 31 December 2010, either in accordance with the principle of equality invoked by the Court, which would grant to all the centres the longest transitional period granted, i.e. until 31 December 2010, or under the principle of legitimate expectations, which
[...]
would require the
[...] Commission to fix a date o ther t han 1 8 February 2 003, i.Sneaker D65834 Adidas Aditrack Freizeitschuhe W Schwarz Damen nkP80wOe. the date of the judgment or that of the present Decision, as the startin g date o f the appropriate [...]
transitional period demanded by the Court.
eur-lex.europa.eu
Mi t Datum v o m 1 5 . Februar 2 0 10 erfolgte der Besitz-, Nutzen- und Lastenübergang für das gemäß Kaufvertrag vom 9. September 2009 erworbene Objekt Pfungstadt, Am Griesheimer Weg (RMN-Portfolio), mit einem Investitionsvolumen in Höhe von TEUR 4.964.
The transfer of possession, rights and obligations for the property located at Am Griesheimer Weg, Pfungstadt acquired in accordance with the purchase agreement dated 9 September 2009 (RMN portfolio) at a cost of TEUR 4,964 will take place on 15 February 2010.
dic-asset.de
Der von der Messer Group GmbH,
[...] [...] Sulzbach/Taunus, nach den internationalen Reporting Standards (IFRS) aufgestellte Konzernabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Aufstellung aller im Eigenkapital erfassten Erträge und Aufwendungen, Kapitalflussrechnung und Anhang - sowie der Konzernlagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2007 wurde von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG Deutsche TreuhandGesellschaft AG geprüft und m i t Datum v o m 2 6 . Februar 2 0 08 mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen.
messergroup.com
The consolidated fiinancial statements prepared by the Messer Group GmbH, Sulzbach, Germany, comprising the consolidated balance sheet, the consolidated income statement, the statement of income and expenses recognized directly in equity, consolidated cash flow statement and the notes to the consolidated financial statements, together with the group management report for the fiscal year from 1 January 2007 to 31 December 2007 were audited by the Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG.
messergroup.com
Mi t Datum v o m 2 4 . Februar 2 0 05 ist es der [...]
Gesellschaft gelungen, die Verbindlichkeiten gegenüber dem Bankenkonsortium auf
[...]
eine neue Bank umzufinanzieren.
proconag.de
As o f February 2 4, 2 005, the company successfully [...]
refinanced its liabilities to the banking consortium.
proconag.de
Da s Datum d e r Verhandlung wurde a u f Februar 2 0 03 festgelegt.
morphosys.de
A tria l date h as been set fo r February 2 003.
morphosys.com
Je nach Bedarf wählen Sie
[...] ein beliebig e s Datum a u s, Iniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo zum Beispiel den 1 2 . Februar 2 0 10, und vergeben [...]
eine Uhrzeit.
notes-usertage.com
Depending upon the
[...] requirement, sele ct any date, fo r exam ple February 12, 20 10 and assign a time.
notes-usertage.com
g) Es wurden gegen Sulzer und ihre
[...]
Tochtergesellschaften (mit Ausnahme von
Iniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo [...] Sulzer Medica) bis zum 1 9 . Februar 2 0 01 (d e m Datum d e r Voranmeldung) keine [...]
Klagen erhoben oder schriftlich
[...]
angedroht, die der Öffentlichkeit nicht bekannt gegeben worden sind und von Sulzer weder versichert noch in der konsolidierten Bilanz zurückgestellt worden sind und deren Streitwert insgesamt CHF 30 Mio. übersteigt; es werden bis zum Ende der (allenfalls verlängerten) Angebotsfrist keine solchen Klagen angehoben.
takeover.ch
g) Until the dat e of 1 9 February 2 00 1 (t he d ate of th e pre-a nnoun cement) [...]
no litigation proceedings against Sulzer and its
[...]
subsidiaries (except Sulzer Medica) having been initiated or threatened in writing which have not been made public and which are neither insured nor provisioned for in the consolidated balance sheet by Sulzer and whose amount in dispute is in excess of CHF 30 million in the aggregate; no such litigation proceedings having been initiated until the end of the (possibly extended) offer period.
takeover.ch
dmitri medwedew regierung kandidaten ministerpräsident wahl frage kraft stellvertretender ministerpräsident dmitry land nachfolger russland ministerpräsident meinung anbieten post präsident rossiyanin sammlung kreml nominierung zeitung experten plan programm
[...]
information staat
[...] kopf party re d e datum r a t westen umfrage administration händler gazprom gouverneur regisseur action tag artikel vereinigte staaten recht moskau statement fall arbeit st. petersburg tandem leader kabinett action management vertrauen ausblick stellvertretender bewegung kampf related bürger aussage platz polit i k februar m i tglieder gerichtsverfahren [...]
ergebnis
[...]
kurs wirkung point korrespondent kammermusik nato initiativen wahl organisation quelle das parlament uhrzeit menschen name meeting "einheitliches russland" sieg krieg minister monate wirtschaft internet pressestelle behandlung news politik duma world
medvedevinfo.ru
dmitry medvedev government candidate prime minister choice question power deputy prime minister dmitry country successor russia prime minister opinion offer post president rossiyanin collection kremlin nomination newspaper experts plan
[...]
program information
[...] state head part y sp Iniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo ee ch date co un cil west poll administration merchant gazprom governor director action day article united states law moscow statement case work st. petersburg tandem leader cabinet action management confidence outlook deputy movement fight related citizen statement place po lit ics february mem ber s t rial earnings course [...]
effect point correspondent
[...]
chamber nato initiatives election organization source parliament time people name meeting united russia victory war minister month economy internet press office treatment news politics duma world
medvedevinfo.ru
73 Im Fusionsvertrag verpflichtet sich Alcon, dass
[...] Alcon ab d e m Datum d e s Fusionsvertrags ohne die vorgängige schriftliche Zustimmung von Novartis keine neue Vergütungs- oder Vorteilsvereinbarung mit einem Verwaltungsrat oder Mitglied des oberen Managements abschliessen wird, ausser derjenigen im üblichen Geschäftsverlauf in Übereinstimmung mit vergangener Praxis, inklusive der Ausgabe von Prämien für das Leistungsjahr 2010, in Übereinstimmung mit vergangener Praxis, gutzuheissen oder zu ratifizieren durch den Alcon Verwaltungsrat iIniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo m Februar 2 0 11.
novartis.com
73 In the Merger Agreement, Alcon covenants that Alcon will not enter into any new compensation or benefit arrangement with any director or member of senior management from and after the date of the Merger Agreement without the prior written consent of Novartis, other than in the ordinary course of business consistent with past practice, including the issuance of Awards for the performance year 2010, consistent with past practice, to be approved or ratified by the Alcon Bo ard in February, 20 11.
novartis.com
Impressum   Nutzungsbedingungen   Datenschutz
Aktuell gesucht: brotdose, resourcefulness, irrtum, defy, damals, assist with, lüftung, point out, richtpreis, accolade, aufwandsschätzung, cooperation, als, middle east, und zugleich
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000kIniki Blackhaze Coralfootwear Schuh Runner bb0000 Core White xrCedBo
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
  • Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
  • Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
  • Passt nicht zu meiner Suche.
  • Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
  • Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.